山海教 ― 2009年05月24日
高馬三良 訳
副題「中国古代の神話世界」
この本で一番楽しんだのは作者だろうな、と思うような本、ありませんか?描いた人が一番面白かっただろうなと思う絵画とか・・・
そういう本や絵を観ると、「やられた!」というか、何となく悔しくなってしまうのは、私だけでしょうか?
この『山海経』は、まさにそんな本です。
よくもまあ、これだけヘンテコなキャラクターをこんなにたくさん思いついて、絵まで描いて、説明まで入れて、しかも他人様に見せたもんだ・・・と、呆れつつ嫉妬しています。
中国の古典といえば諸子百家のような「ためになる」ものをまずは思いつきます。
しかしその一方、大昔からこんな「何の役にたたなそうな」ものをセッセと書く人がいて、さらにそれを代々読みつぐ人たちが大勢いたんだと思うと、もう嬉しくてたまりません。
思えば純粋に絵を描くのを楽しんでいたのは、初めてクレヨンをもらって新聞紙に叩きつけていた、乳幼児のころまで遡るかもしれません。幼稚園児にもなると変な色気が出て、「お上手ね~」なんて言われたくなってきたりしましたもんなあ…
副題「中国古代の神話世界」
この本で一番楽しんだのは作者だろうな、と思うような本、ありませんか?描いた人が一番面白かっただろうなと思う絵画とか・・・
そういう本や絵を観ると、「やられた!」というか、何となく悔しくなってしまうのは、私だけでしょうか?
この『山海経』は、まさにそんな本です。
よくもまあ、これだけヘンテコなキャラクターをこんなにたくさん思いついて、絵まで描いて、説明まで入れて、しかも他人様に見せたもんだ・・・と、呆れつつ嫉妬しています。
中国の古典といえば諸子百家のような「ためになる」ものをまずは思いつきます。
しかしその一方、大昔からこんな「何の役にたたなそうな」ものをセッセと書く人がいて、さらにそれを代々読みつぐ人たちが大勢いたんだと思うと、もう嬉しくてたまりません。
思えば純粋に絵を描くのを楽しんでいたのは、初めてクレヨンをもらって新聞紙に叩きつけていた、乳幼児のころまで遡るかもしれません。幼稚園児にもなると変な色気が出て、「お上手ね~」なんて言われたくなってきたりしましたもんなあ…
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://sagiusagi.asablo.jp/blog/2009/05/24/4321814/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。